{"title":"Bücher","description":"\u003cp\u003e Eine Mischung aus walisischen und zweisprachigen Büchern, von Pappbilderbüchern bis hin zu traditionellen Geschichten und Büchern für einen leichteren walisischen Sprachgebrauch.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"awel-yn-yr-helyg","title":"Awel yn yr helyg","description":"Begleite Maulwurf, Ratte und Kröte auf ihrem rasanten Abenteuer am Flussufer. Schiebe, zieh und schiebe die Kulissen, um das klassische Märchen „Der Wind in den Weiden“ zum Leben zu erwecken. Geeignet für Kleinkinder. Eine walisische Adaption von Non Tudur. Pappbilderbuch mit interaktiven beweglichen Teilen.","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50535296893265,"sku":"9781849674478","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Awel_yn_yr_helyg_-_Gifts_of_Wales.webp?v=1742718426"},{"product_id":"cadi-a-jac-a-r-gath-fach","title":"Cadi a Jac a'r gath fach","description":"Erleben Sie mit Cadi, Jac und ihrem neuen Kätzchen Spaß und Abenteuer auf der Fenderm Cae Berllan. Stecken Sie Ihren Finger durch das Loch, um die Kätzchen-Fingerpuppe zum Leben zu erwecken.\n Zweisprachiges Buch","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50535299055953,"sku":"9781801064071","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Cadi-a-Jac-a-r-gath-fach-Gifts-of-Wales-webp_1.jpg?v=1742729782"},{"product_id":"cadi-a-jac-ar-y-fferm","title":"Cadi a jac ar y fferm","description":"Zweisprachiges Klangbuch für Kleinkinder mit Cadi und Jac bei Cae Berllan.","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50535299088721,"sku":"9781801062671","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Cadi-a-jac-ar-y-fferm-Gifts-of-Wales-webp_1.jpg?v=1742729777"},{"product_id":"dweud-yr-amser-gyda-cadi-a-jac","title":"Dweud yr amser gyda Cadi a Jac","description":"\u003cp\u003e Mit diesem zweisprachigen Bilderbuch mit Cadi und Jac lernen Sie auf unterhaltsame Weise die Uhrzeit.\u003cbr\u003e Lernuhr oben mit beweglichen Zeigern zum leichteren Erlernen der Uhrzeit.\u003c\/p\u003e","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50535306133841,"sku":"9781801061056","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Dweud_yr_amser_gyda_Cadi_a_Jac_-_Gifts_of_Wales.webp?v=1742712684"},{"product_id":"illustrated-welsh-folk-tales-for-young-and-old","title":"Illustrierte walisische Volksmärchen für Jung und Alt","description":"Geschichten von Geschichtenerzählern aus längst vergangenen Zeiten aus ganz Wales. Dieses gebundene Buch ist voller Geschichten, die über Generationen weitergegeben wurden.","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50535313473873,"sku":"9781803990972","price":20.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Illustrated_Welsh_folk_tales_for_young_and_old_-_Gifts_of_Wales.jpg?v=1742656503"},{"product_id":"little-laverbread-book","title":"Kleines Laverbread-Buch","description":"Kleines, quadratisches Hardcover-Buch voller Rezepte mit Laverbread. Geschrieben von Johnathan Williams, einem Meister des Kochens mit Algen und Unternehmer mit Algen-basierten Unternehmen.","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50535316291921,"sku":"9781802584936","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Little_laverbread_book_-_Gifts_of_Wales.webp?v=1742651149"},{"product_id":"mabinogion","title":"Mabinogion","description":"Sioned Davies' lebendige Übersetzung des Mabinogion lässt die Erzählwelt des mittelalterlichen Wales wieder aufleben und verleiht den Geschichten die Kraft der Aufführung. „Dann nahmen sie die Blüten der Eiche, die Blüten des Ginsters und die Blüten des Mädesüßes und zauberten daraus das schönste und lieblichste Mädchen, das je jemand gesehen hatte.“ Nachdruck. Erstmals erschienen 2007.\n\n Mae cyfieithiad Saesneg, bywiog Sioned Davies o chwedlau'r Mabinogi yn ailgreu byd y cyfarwydd yn y Gymru ganoloesol, gan fawrygu grym y ddawn o berfformio straeon. Cynhwysir cyflwyniad y cyfieithydd i'r testun ynghyd â nodiadau eglurhaol, geirfa a llyfryddiaeth ddethol, mynegeion enwau personol a lleoedd. Adargraffiad. Gestartet im Jahr 2007.","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50535316783441,"sku":"9780198815242","price":16.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Mabinogion_-_Gifts_of_Wales.jpg?v=1742650352"},{"product_id":"stori-brenin-arthur","title":"Stori Brenin Arthur","description":"Eine atemberaubende Nacherzählung der klassischen Geschichten von König Artus vom preisgekrönten Autorenteam Siân Lewis und Illustrator Graham Howells. Diese luxuriöse, farbenfrohe Hardcover-Ausgabe enthält alle berühmten Geschichten von König Artus – Die Suche nach dem Heiligen Gral, Merlins Traum und Die Schlacht von Camelot.\n\n Ailadroddiad twitterte über Chwedlau Clasurol und Brenin Arthur, die sich um Siân Lewis und Graham Howells kümmerten. Mae'r llyfr moethus, lliwgar, Argraffiad Clawr namens Hwn yn cynnwys yr holl chwedlau enwog am y Brenin Arthur yn cynnwys yr Antur am y Greal Sanctaidd, Breuddwyd Myrddin a Brwydr Camlan.","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50535330185553,"sku":"9781849673280","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Stori_Brenin_Arthur_Gifts_of_Wales.webp?v=1742634304"},{"product_id":"street-welsh","title":"Straßenwales","description":"Einfache, alltägliche walisische Ausdrücke in leicht verständlichem Format. Enthält außerdem Grammatik und ein einfaches Wörterbuch.","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50535330218321,"sku":"9780862439026","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Street-Welsh-Gifts-of-Wales-webp_1.jpg?v=1743659940"},{"product_id":"teach-your-cat-welsh","title":"Bringen Sie Ihrer Katze Walisisch bei","description":"Möchten Sie Walisisch lernen? Üben Sie doch mit Ihrer Katze mit einfachen Sätzen und Wörtern aus diesem unterhaltsamen Buch.","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50535331397969,"sku":"9781912631087","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Teach-your-cat-Welsh-Gifts-of-Wales-webp_1.jpg?v=1743659935"},{"product_id":"teach-your-dog-welsh","title":"Bringen Sie Ihrem Hund Walisisch bei","description":"Möchten Sie Walisisch lernen, brauchen aber jemanden zum Üben? Bringen Sie Ihrem Hund Walisisch bei. Einfache Sätze und Wörter, die Sie und Ihr Hund gemeinsam lernen können.","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50535331430737,"sku":"9781912631025","price":4.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Teach-your-dog-Welsh-Gifts-of-Wales-webp_1.jpg?v=1743659931"},{"product_id":"welsh-calendar-cookbook","title":"Walisisches Kalenderkochbuch","description":"\u003cp\u003e Ein Kochbuch für alle Jahreszeiten mit walisischem Flair.\u003c\/p\u003e","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50535336378705,"sku":"9781800994294","price":4.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Welsh_calendar_cookbook_Gifts_of_Wales.jpg?v=1742630478"},{"product_id":"welsh-folk-tales","title":"Walisische Volksmärchen","description":"Eine Sammlung von über 60 Volksmärchen des Experten für Volksliteratur Robin Gwyndaf, geordnet nach Regionen. Enthält die Geschichten von Cantre'r Gwaelod, Nant Gwrtheyrn, Gwenffrewi und dem Tod von Llywelyn dem Letzten in Cilmeri sowie Informationen zu walisischen Volksbräuchen in den jeweiligen Regionen. Durchgehend wunderschön illustriert von Margaret Jones.\n \nCasgliad sy'n cynnwys dros 60 o chwedlau gwerin a llawer o wybodaeth am arferion gwerin Cymru, in ól eu hardal, gan gynnwys Cantre'r Gwaelod (Ceredigion), Nant Gwrtheyrn (Gwynedd), Gwenffrewi (Fflint) und Marwolaeth Llywelyn ein Llyw Olaf von Nghilmeri. Er wurde von Robin Gwyndaf und seiner Tochter Margaret Jones unterstützt.","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50535336935761,"sku":"97818000995321","price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Welsh-folk-tales-Gifts-of-Wales-_1.jpg?v=1742729588"},{"product_id":"straeon-gwerin-cymru-i-r-hen-a-r-ifanc","title":"Straeon gwerin Cymru i'r hen a'r ifanc","description":"\u003cp\u003e Walisische Sprachversion walisischer Volksmärchen für Jung und Alt.\u003cbr\u003e Gebundene Ausgabe\u003c\/p\u003e","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50594124595537,"sku":"9781803996486","price":20.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Straeon_gwerin_Cymru_i_r_hen_a_r_ifanc_Gifts_of_Wales.jpg?v=1742584322"},{"product_id":"croeso-i-r-syrcas","title":"Croeso i'r syrcas","description":"\u003cp\u003e Buch in walisischer Sprache für Kleinkinder mit interaktiven beweglichen Teilen. Buch zum Thema Zirkus mit hellen und farbenfrohen Bildern.\u003c\/p\u003e","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50594163360081,"sku":"9781849675888","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Croeso_i_r_syrcas_Gifts_of_Wales.jpg?v=1742584097"},{"product_id":"chwedlau-cymru","title":"Walisisch Sagen","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eErleben Sie das reiche Erbe walisischer Mythen und Märchen, neu erzählt für junge Leser. Von magischen walisischen Drachen, die Nacht für Nacht eine Burg zerstören, über eine Prinzessin, die aus Blumen gemacht ist, und einen lästigen Wechselbalg; von dem treuen Jagdhund Gelert bis zu einem Jungen, der Fragen stellt und zum größten walisischen Barden aller Zeiten wird ...\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51395272802641,"sku":"9781804162668","price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Chwedlau_Cymru_Gifts_of_Wales.jpg?v=1751986832"},{"product_id":"the-mab","title":"Die Mab","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eElf Geschichten aus dem walisischen Klassiker The Mabinogion, einige der ältesten überlieferten Geschichten, neu erzählt von zeitgenössischen Autoren, in einer wunderschön illustrierten zweisprachigen Ausgabe. \u003c\/span\u003e\u003ci\u003eThe Mab\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e ist die erste zweisprachige Ausgabe aller Geschichten aus dem Mabinogion.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51609334481233,"sku":"9781789651850","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/The-Mab-_1.jpg?v=1757141554"},{"product_id":"north-wales-folk-tales-for-children","title":"Nordwalisische Volksmärchen für Kinder","description":"\u003cp\u003eTaschenbuch mit 20 Geschichten aus Nordwales. Der Großdruck und das Kurzgeschichtenformat sind perfekt für Kinder, die selbst lesen möchten.\u003c\/p\u003e","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51727207563601,"sku":"9780750964272","price":12.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/North-Wales-folk-tales-_1.jpg?v=1775844746"},{"product_id":"welsh-folk-stories","title":"Walisische Volksmärchen","description":"\u003cp\u003eKleines quadratisches Buch mit weichem Einband von Y Lolfa mit leicht lesbarer großer Schrift. Fünf walisische Volksmärchen, perfekt für Kinder zum Selberlesen.\u003c\/p\u003e","brand":"Y lolfa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52041002975569,"sku":"9781847713582","price":4.95,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Welsh-folk-stories-_1.jpg?v=1760037529"},{"product_id":"welsh-fairy-tales-myths-and-legends","title":"Walisische Märchen, Mythen und Legenden","description":"\u003cp\u003eTaschenbuch von Claire Fayers mit einer Auswahl an Märchen, Mythen und Legenden aus ganz Wales. \u003cbr\u003eAuch als walisische Ausgabe erhältlich.\u003c\/p\u003e","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52041198010705,"sku":"9780702305511","price":7.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Welsh-fairy-tales-myths-and-legends-_1.jpg?v=1760037524"},{"product_id":"kyffin-in-patagonia","title":"Kyffin in Patagonien","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEin zweisprachiger Band mit flexiblem Einband, der eine reiche Sammlung farbiger Reproduktionen der Aquarelle, Zeichnungen und Gemälde von Kyffin Williams zeigt – Porträt- und Landschaftswerke, die er während und nach seinem Besuch in Patagonien 1968\/69 schuf, ergänzt durch einen kurzen kritischen Essay über sein Werk. Fast 100 Abbildungen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52554160210257,"sku":"9781862250468","price":8.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Kyffin_in_Patagonia.jpg?v=1765017016"},{"product_id":"walking-the-severn-way","title":"Den Severn-Weg wandern","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWanderführer für den Severn Way, eine 344 km lange Wanderung durch die walisische Grenzregion. Die geschichtsträchtige Route, die in der Nähe der Quelle des River Severn in Powys, Mittelwales, beginnt und in Bristol endet, wird in 22 Etappen (von 3 bis 14 Meilen) beschrieben und führt durch die Grafschaften Powys, Shropshire, Worcestershire und Gloucestershire.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52754438488401,"sku":"9781786311405","price":16.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Walking-the-severn-way-_1.png?v=1770061566"},{"product_id":"walking-glyndwr-s-way","title":"Glyndwr's Weg wandern","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWanderführer für den Glyndwr's Way, einen Fernwanderweg durch Mittelwales. Die 217 km lange Strecke von Knighton nach Welshpool über Machynlleth dauert 9 Tage zu Fuß, plus weitere 2 Tage (47 km), um den Rundweg entlang des Offa's Dyke Path zu vollenden. Ein schöner Weg durch ruhige Hügel, Wälder und sanfte Landschaften.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52754472304977,"sku":"978178311290","price":16.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Walking-Glyndwr-s-way-_1.png?v=1770061560"},{"product_id":"walking-in-the-breacon-beacons","title":"Wandern in den Brecon Beacons","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWanderführer für 45 Rundwanderungen im Brecon Beacons National Park in Wales. Die Wanderungen erkunden Gebiete wie Fforest Fawr, die Black Mountains und Waterfall Country. Sie umfassen sowohl Berg- als auch Talrouten und führen zu klassischen Graten, dramatischen Wasserfällen, bewaldeten Schluchten und Hochtälern.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52754794578257,"sku":null,"price":14.95,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Walking-in-the-Brecon-beacons-guide-book-_1.png?v=1770061554"},{"product_id":"walking-the-snowdonia-way","title":"Auf dem Snowdonia-Weg wandern","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWanderführer für den Snowdonia Way in Wales, eine Langstreckenroute durch den Eryri (Snowdonia) Nationalpark von Machynlleth nach Conwy. Die tiefer gelegene Route von 156 km (6 bis 8 Etappen) umfasst den Pass von Aberglaslyn, das Ogwen Valley und die Aber Falls. Die Gebirgsroute ist 196 km lang in 9 Etappen und beinhaltet Cadair Idris, Yr Wyddfa (Snowdon) und die Glyders.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52754954781009,"sku":null,"price":16.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Walking-the-Snowdonia-way-_1.png?v=1770061548"},{"product_id":"cycle-touring-in-wales","title":"Radtouren in Wales","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eReiseführer für Radtouren in Wales. Dieser umfangreiche Reiseführer beschreibt eine Rundfahrt durch Wales – perfekt für eine zweiwöchige Reise – sowie sechs Querverbindungen zwischen 45 und 73 Meilen, die als Tages- oder Wochenendtouren absolviert oder zur Erstellung kürzerer Versionen der Hauptroute genutzt werden können. Enthält alle Informationen, die zur Planung und Durchführung einer erfolgreichen Tour benötigt werden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52755142803793,"sku":null,"price":12.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Cycle-touring-in-Wales-_1.png?v=1770061543"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/collections\/10-stories-from-Welsh-history-that-everyone-should-know-_1.jpg?v=1783016049","url":"https:\/\/jasminbloom.live\/de\/collections\/books.oembed","provider":"Gifts of Wales","version":"1.0","type":"link"}