{"title":"Blancedi, taflu a chlustogau Cymreig Melin Tregwynt","description":"\u003cp\u003e Brethyn dwbl traddodiadol Cymreig o un o felinau gweithredol olaf Cymru, wedi'i wehyddu mewn lliwiau clasurol a modern i greu amrywiaeth o flancedi, taflenni a chlustogau gwlân ar gyfer eich cartref.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Os nad yw'r lliw rydych chi'n ei ffafrio yn ymddangos fel un sydd ar gael, ymholwch, mae meintiau eraill hefyd ar gael ar gais.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"knot-garden-rhiwbob-cushion","title":"Cwlwm gardd Rhiwbob clustog","description":"Ffordd lliw newydd o Felin Tregwynt yn eu cynllun gardd cwlwm clasurol. Mae'r clustogau yn 45 x 45 cms gyda sip yn cau ac yn dod gyda phad clustog plu.","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50535314686289,"sku":"M359207","price":69.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Knot-garden-Rhiwbob-cushion-Gifts-of-Wales-webp_1.jpg?v=1743659985"},{"product_id":"knot-garden-rhiwbob-throw","title":"Gardd cwlwm tafliad Rhiwbob","description":"Ffordd lliw newydd mewn dyluniad clasurol. Mae Knot Garden yn ddyluniad tapestri Cymreig traddodiadol o archifau melin wlân Melin Tregwynt, wedi'i wehyddu fel lliain dwbl i roi lliw gwrthdro trawiadol yn y cefn.\n Gwlân Oen\n 120 x 200 cm","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50535314784593,"sku":"714436Q","price":189.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Knot_garden_Rhiwbob_throw_Gifts_of_Wales.webp?v=1742654381"},{"product_id":"knot-garden-copper-oblong-cushion","title":"Cwlwm gardd copr hirsgwar clustog","description":"Ffabrig gardd cwlwm Melin Tregwynt yn y ffordd lliw copr fel clustog hirsgwar. Yn dod gyda phad clustog plu.\n 30 x 60 cm\n gwlan wyn","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50535314751825,"sku":"8013888","price":69.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Knot-garden-copper-oblong-cushion-Gifts-of-Wales-webp_1.jpg?v=1743659980"},{"product_id":"knot-garden-copper-throw","title":"Cwlwm tafliad copr gardd","description":"Tafliad lliw hydrefol cyfoethog o felin wlân Melin Tregwynt yn Sir Benfro. Y dyluniad gardd cwlwm clasurol wedi'i wehyddu mewn gwlân wyn yn y ffordd lliw copr. Cloth dwbl traddodiadol gyda'r patrwm cefn sydd mor brydferth â'r blaen yn rhoi dau olwg mewn un tafliad i chi.\n\n Tua 120 x 200 cm\n Sychwch yn lân yn unig","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50535314850129,"sku":"Z239865","price":189.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Knot_garden_copper_throw_-_Gifts_of_Wales.webp?v=1742653904"},{"product_id":"knot-garden-draig-cushion","title":"Cwlwm gardd draig clustog","description":"Dyluniad gardd gwlwm Melin Tregwynt yn y ffordd lliw draig trawiadol, a ddefnyddiwyd i greu clustog sgwâr mawr. Wedi gorffen gyda sip cudd ac yn dod gyda pad clustog plu.\n 45 x 45 cm","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50535314882897,"sku":"915492E","price":69.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Knot-garden-draig-cushion-Gifts-of-Wales-webp_1.jpg?v=1742729675"},{"product_id":"knot-garden-draig-throw","title":"Cwlwm tafliad draig gardd","description":"Cyfuniad cyfoethog o goch a du yn y dyluniad traddodiadol hwn o felin wlân Melin Tregwynt. Mae gardd knot yn lliain dwbl traddodiadol ac mae wedi'i gwehyddu mewn gwlân meddal oen.\n Tua 120 x 200 cm","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50535314915665,"sku":"X109246","price":189.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Knot-garden-draig-throw-_1.png?v=1758554453"},{"product_id":"st-david-s-cross-deilen-cushion","title":"Clustog Deilen croes Dewi Sant","description":"\u003cp\u003eLliw gwyrdd llachar iawn yn y dyluniad tapestri Cymreig traddodiadol, croes Dewi Sant, o felin Melin Tregwynt. Clustog 45 x 45 cm gyda phad clustog.\u003c\/p\u003e","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50535329792337,"sku":"440572P","price":69.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/St_David_s_cross_Deilen_cushion_Gifts_of_Wales.jpg?v=1742634598"},{"product_id":"st-david-s-cross-deilen-throw","title":"Tafliad Dewi croes Deilen","description":"Lliw gwyrdd bywiog o felin wlân Melin Tregwynt yn eu cynllun tapestri Cymreig traddodiadol, croes Dewi Sant. Wedi'i wehyddu mewn gwlân newydd pur fel tafliad brethyn dwbl\n 120 x 200 cm","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50535329825105,"sku":"1618318","price":189.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/St_David_s_cross_Deilen_throw_Gifts_of_Wales.jpg?v=1742634526"},{"product_id":"vintage-star-mint-throw","title":"Tafliad mintys seren vintage","description":"\u003cp\u003eWedi'i saernïo'n arbennig ym melin Melin Tregwynt, mae'r tafliad mintai 'Vintage' yn cynnwys cynllun tapestri Cymreig beiddgar sy'n dod yn fyw gyda lliw newydd ffres. Wedi'i wneud o wlân newydd pur, mae'r tafliad cildroadwy hwn yn cynnig dwy olwg mewn un, yn mesur 120 x 200 cm. Ychwanegwch ychydig o dreftadaeth a chynhesrwydd i unrhyw ofod.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Sychwch yn lân yn unig\u003c\/p\u003e","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50593382170961,"sku":"VSMINT","price":189.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Vintage_star_mint_throw_Gifts_of_Wales.jpg?v=1742593007"},{"product_id":"vintage-star-blossom","title":"Taflen blodau seren hen ffasiwn","description":"\u003cp\u003eProfwch harddwch bythol tapestri Cymreig gyda'n blanced Vintage Star Blossom. Wedi'i wneud o wlân pur newydd, mae'r tafliad hwn yn cynnwys dyluniad beiddgar o archifau melin Melin Tregwynt, wedi'i ddiweddaru â lliw newydd ffres. Yn mesur 120 x 200 cm, mae modd ei wrthdroi am ddwbl yr opsiynau arddull.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Sychwch yn lân yn unig\u003c\/p\u003e","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50593386594641,"sku":"NSBLOS","price":189.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Vintage_star_blossom_throw_Gifts_of_Wales.jpg?v=1742592925"},{"product_id":"vintage-star-coast-throw","title":"Tafliad arfordir vintage star","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eProfwch geinder a chynhesrwydd clasurol gyda'r Vintage Star Coast Throw. Mae'r flanced wlân newydd hon yn cynnwys cynllun tapestri Cymreig beiddgar o archifau Melin Tregwynt, wedi'i ddiweddaru â lliwiau newydd ffres. Yn mesur 120 x 200 cm, mae'n wrthdroadwy ar gyfer steilio amlbwrpas. Arhoswch yn glyd mewn steil.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50593393082705,"sku":"VSCOA","price":189.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Vintage_star_coast_throw_Gifts_of_Wales.webp?v=1742592824"},{"product_id":"gardd-dylan-cushion-cover-limited-edition-welsh-wool","title":"Clawr clustog Gardd Dylan - argraffiad cyfyngedig gwlân Cymreig ","description":"\u003cdiv class=\"product-details mb-5\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"product-content pt-4\"\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003ci\u003e\u003cspan\u003eGardd\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e \u003cspan\u003e, sy'n golygu 'gardd' yn Gymraeg.\u003cbr\u003e Patrwm eiconig Knot Garden Melin Tregwynt, wedi'i wehyddu mewn 100% gwlân Cymreig yn y casgliad peilot rhifyn cyfyngedig hwn.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003cspan\u003eFfabrig cynnes ond ysgafn a gorchuddiol, gyda theimlad gwlân clasurol cysurus.\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eYmarferol i'w ddefnyddio bob dydd gartref neu allan. Wedi'i gynllunio i bara.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003cspan\u003eGorchudd yn unig\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"concertina-wrapper\"\u003e\n\n\u003cp class=\"concertina__title\"\u003e\u003cspan\u003eMae Melin Tregwynt yn un o lond llaw o felinau gwlân sy'n dal i weithio yng Nghymru. Wedi'i drwytho mewn traddodiad mae'n cadw'r sgiliau a'r dreftadaeth yn fyw gan ddefnyddio dyluniadau o archifau'r melinau mewn lliwiau newydd ffres.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50767971549521,"sku":"","price":69.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Gardd-Dylan-cushion-Gifts-of-Wales-_1.jpg?v=1742729493"},{"product_id":"knot-garden-mafon-throw","title":"Tafliad mafon gardd cwlwm","description":"\u003cp\u003e Crëwyd y tapestri gwehyddu dwbl cymhleth hwn yn y 1950au gyda chymorth y bwrdd diwydiannau gwledig. Mae'n rhan o archif Melin Tregwynt o ddyluniadau clasurol ac oherwydd ei apêl oesol mae wedi bod yn cael ei gynhyrchu'n barhaus yn y felin ers y 1960au. Mae Mafon yn lliw newydd ffres.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eMae'r brethyn gwlân oen 100% hwn yn teimlo'n rhyfeddol o feddal ac ysgafn ond mae'n dal yn glyd a chynnes, yn ymarferol i'w ddefnyddio bob dydd ac yn hawdd gofalu amdano.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eTua 120 x 200 cm, meintiau eraill ar gael ar gais.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50773421097297,"sku":"","price":189.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Knot_garden_Mafon_throw_Gifts_of_Wales.jpg?v=1742539106"},{"product_id":"knot-garden-mel-throw","title":"Taflen mel gardd cwlwm","description":"\u003cp\u003eCrëwyd y tapestri gwehyddu dwbl cymhleth hwn yn y 1950au gyda chymorth y bwrdd diwydiannau gwledig. Mae'n rhan o archif Melin Tregwynt o ddyluniadau clasurol ac oherwydd ei apêl ddi-amser mae wedi bod yn cael ei gynhyrchu'n barhaus yn y felin ers y 1960au. Mae Mel yn lliw newydd ffres o arlliwiau mêl.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eMae'r brethyn gwlân oen 100% hwn yn teimlo'n rhyfeddol o feddal ac ysgafn ond mae'n dal yn glyd a chynnes, yn ymarferol i'w ddefnyddio bob dydd ac yn hawdd gofalu amdano.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eTua 120 x 200 cm, meintiau eraill ar gael ar gais.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50773425029457,"sku":null,"price":189.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Knot_garden_Mel_throw_Gifts_of_Wales.jpg?v=1742538981"},{"product_id":"knot-garden-green-throw","title":"Taflen werdd gardd cwlwm","description":"\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eMae'r brethyn gwlân oen 100% hwn yn teimlo'n rhyfeddol o feddal ac ysgafn ond mae'n dal yn glyd a chynnes, yn ymarferol i'w ddefnyddio bob dydd ac yn hawdd gofalu amdano.\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003eGwehyddiad brethyn dwbl cymhleth mewn gwyrdd bywiog wedi'i wehyddu yn y dyluniad gardd cwlwm clasurol.\u003cbr\u003e Tua 120 x 200 cm, meintiau eraill ar gael ar gais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eGlanhau sych yn unig\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eMae Melin Tregwynt yn llawn hanes, roedd gwlân Cymru ar un adeg yn nwydd masnachu pwysig ac roedd y diwydiant gwlân yn ffynnu yng Nghymru. Heddiw dim ond llond llaw o felinau gweithredol sydd ar ôl, ac maent yn allweddol i gadw sgiliau a thraddodiadau yn fyw ar gyfer cenedlaethau'r dyfodol.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50773504196945,"sku":"","price":189.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Knot_garden_green_throw_Gifts_of_Waes.jpg?v=1742538861"},{"product_id":"knot-garden-green-cushion","title":"Clustog gwyrdd gardd cwlwm","description":"\u003cp\u003eClustog sgwâr fawr werdd Melin Tregwynt knot garden. Gyda pad clustog ffibr neu bluyn yn ddibynnol ar stoc a chau sip. Patrwm cefn ar gefn y glustog. \u003cbr\u003e45 x 45 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMae Melin Tregwynt yn llawn hanes, roedd gwlân Cymreig unwaith yn brif nwydd masnachu ac roedd y diwydiant gwlân yn ffynnu yng Nghymru. Heddiw dim ond llond llaw o felinau sy'n dal i weithio sydd ar ôl, ac maent yn allweddol i gadw sgiliau a thraddodiadau yn fyw i genedlaethau'r dyfodol. \u003c\/p\u003e","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50773687533905,"sku":"","price":69.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Knot-garden-green-cushion-Gifts-of-Wales-webp_1.jpg?v=1743659876"},{"product_id":"knot-garden-mafon-cushion","title":"Clustog gardd Mafon cwlwm","description":"\u003cp\u003e Clustog gardd cwlwm Melin Tregwynt, sgwâr mawr. Gyda pad clustog a chau sip. Patrwm gwrthdro ar gefn y glustog.\u003cbr\u003e 45 x 45 cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mae Melin Tregwynt yn llawn hanes, roedd gwlân Cymru ar un adeg yn nwydd masnachu pwysig ac roedd y diwydiant gwlân yn ffynnu yng Nghymru. Heddiw dim ond llond llaw o felinau gweithredol sydd ar ôl, ac maent yn allweddol i gadw sgiliau a thraddodiadau yn fyw ar gyfer cenedlaethau'r dyfodol.\u003c\/p\u003e","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50773689008465,"sku":null,"price":69.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Knot-garden-mafon-cushion-Gifts-of-Wales-_1.jpg?v=1742729398"},{"product_id":"vintage-star-blossom-oblong-cushion","title":"Clustog hirgrwn blodau seren hen ffasiwn","description":"\u003cp\u003e Dyluniad seren hen ffasiwn Melin Tregwynt mewn blodau wedi'i wneud yn glustog hirgrwn gyda dyluniad gwrthdro ar y cefn.\u003cbr\u003e 30 x 60 cm gyda clustog plu, a chau sip disylw. \u003cbr\u003eMae Melin Tregwynt yn llawn hanes, roedd gwlân Cymru ar un adeg yn nwydd masnachu pwysig ac roedd y diwydiant gwlân yn ffynnu yng Nghymru. Heddiw dim ond llond llaw o felinau gweithredol sydd ar ôl, ac maent yn allweddol i gadw sgiliau a thraddodiadau yn fyw ar gyfer cenedlaethau'r dyfodol.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50773728362833,"sku":"","price":69.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Vintage-star-blossom-Gifts-of-Wales-_1.jpg?v=1742729393"},{"product_id":"vintage-star-mint-oblong-cushion","title":"Clustog hirgrwn mint seren hen ffasiwn","description":"\u003cp\u003e Dyluniad seren hen ffasiwn Melin Tregwynt mewn mintys wedi'i wneud yn glustog hirgrwn gyda dyluniad gwrthdro ar y cefn.\u003cbr\u003e 30 x 60 cm gyda clustog plu, a chau sip disylw.\u003cbr\u003e Mae Melin Tregwynt yn llawn hanes, roedd gwlân Cymru ar un adeg yn nwydd masnachu pwysig ac roedd y diwydiant gwlân yn ffynnu yng Nghymru. Heddiw dim ond llond llaw o felinau gweithredol sydd ar ôl, ac maent yn allweddol i gadw sgiliau a thraddodiadau yn fyw ar gyfer cenedlaethau'r dyfodol.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50773732163921,"sku":null,"price":69.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Vintage-star-mint-Gifts-of-Wales-_1.jpg?v=1742729388"},{"product_id":"patagonia-calon-throw","title":"Taflen Calon Patagonia","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003cspan\u003eGan ddathlu cysylltiadau Cymru â Phatagonia, mae'r flancedi dwbl modern hwn gan Melin Tregwynt wedi'i wehyddu mewn patrwm trawiadol, ac mae lliw Calon yn ychwanegu sblash bywiog o liw i'ch cartref. Wedi'u gwneud o 100% Gwlân Oen, mae'r blancedi hyn yn feddal, yn gynnes ac yn hawdd i ofalu amdanynt.\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eMaent wedi'u gorffen gyda hem syml fel y gallwch ddewis arddangos y naill ochr a'r llall.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003cspan\u003eMae'r ailadrodd patrwm yn 17 x 13.5cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003eTafliad 120x200cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50851117597009,"sku":"","price":189.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Melin-Tregwynt-patagonia-calon-throw-Gifts-of-Wales-webp_1.jpg?v=1743659855"},{"product_id":"cynefin","title":"Cynefin","description":"\u003cp\u003e Mae patrwm clasurol o seren Vintage y 1950au wedi'i ddwyn o archifau'r melinau ac wedi'i ddiweddaru gyda lliwiau newydd ffres. Cynefin yw'r lliw diweddaraf ac mae ganddo gyferbyniad trawiadol rhwng y patrwm blaen a'r cefn.\u003cbr\u003e Wedi'i wehyddu mewn 100% gwlân newydd ac yn mesur tua 120 x 200 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51270457295185,"sku":"","price":189.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Vintage-star-Cynefin-throw-Gifts-of-Wales-_1.jpg?v=1757141742"},{"product_id":"patagonia-awyr-lambswool-throw","title":"Patagonia Awyr tafliad gwlân wyn","description":"\u003cp\u003e Dyluniad modern gan Melin Tregwynt yn dathlu'r gymuned Gymreig ym Mhatagonia. Brethyn dwbl gwlân oen meddal iawn mewn arlliwiau o las.\u003cbr\u003e 120 x 200 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51371145757009,"sku":null,"price":189.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Patagonia-Awyr-throw-Gifts-of-Wales-_1.jpg?v=1757141668"},{"product_id":"knot-garden-mafon-double-blanket","title":"Blanced ddwbl mafon gardd cwlwm","description":"\u003cp\u003e Crëwyd y tapestri gwehyddu dwbl cymhleth hwn yn y 1950au gyda chymorth y bwrdd diwydiannau gwledig. Mae'n rhan o archif Melin Tregwynt o ddyluniadau clasurol ac oherwydd ei apêl oesol mae wedi bod yn cael ei gynhyrchu'n barhaus yn y felin ers y 1960au. Mae Mafon yn lliw newydd ffres.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eMae'r brethyn gwlân oen 100% hwn yn teimlo'n rhyfeddol o feddal ac ysgafn ond mae'n dal yn glyd a chynnes, yn ymarferol i'w ddefnyddio bob dydd ac yn hawdd gofalu amdano.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\nTua \u003cspan\u003e240 x 250 cm\u003c\/span\u003e , meintiau eraill ar gael ar gais.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51714512978257,"sku":null,"price":422.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Knot_garden_Mafon_throw_Gifts_of_Wales.jpg?v=1742539106"},{"product_id":"forest-autumn-throw","title":"Tafliad coedwig yr hydref","description":"\u003cp\u003e \u003cspan\u003eWedi'i ysbrydoli gan liwiau a thymhorau newidiol y dyffryn coediog o amgylch melin Melin Tregwynt, mae dyluniad y Goedwig yn ymestyn allan o draddodiad. Mae'r motiff beiddgar, syml a chyfoes yn cael ei ategu gan liwiau hardd sy'n atgofus. Bydd yn dod ag ychydig o'r awyr agored i mewn; gan ymestyn eich hoff dymor ar unrhyw adeg o'r flwyddyn.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eMae'r dyluniad gwrthdroadwy hwn wedi'i wneud o 100% o wlân newydd pur, ac mae'n gynnes, yn wydn ac yn hawdd gofalu amdano.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e120 x 200 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gifts of Wales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51714521432401,"sku":null,"price":189.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Forest_autumn_throw.webp?v=1755887622"},{"product_id":"teils-teal-cushion","title":"Clustog deils glaswyrdd","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eMae'r cynllun brethyn dwbl hwn yn tynnu ysbrydoliaeth o un o batrymau archif Melin Tregwynt – Marrakesh, a grëwyd yn gynnar yn y 1970au. Mae'r ddau batrwm yn dwyn i gof swyn teils mosaig Morocaidd cywrain, wedi'u trwytho â naws Geltaidd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eWedi'i wehyddu o 100% o wlân newydd pur gyda gorffeniad wedi'i wasgu, mae Teils yn ffabrig cadarn gyda theimlad llyfn sy'n ei gwneud yn addas ar gyfer clustogwaith domestig.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003eAiladrodd patrwm 3.5 x 3.5 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003e45 x 45 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Melin Tregwynt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51933240688977,"sku":null,"price":70.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Teils-teal-cushion-_1.png?v=1758554141"},{"product_id":"teils-teal-throw","title":"Teils taflen teils","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eMae'r cynllun brethyn dwbl hwn yn tynnu ysbrydoliaeth o un o batrymau archif Melin Tregwynt – Marrakesh, a grëwyd yn gynnar yn y 1970au. Mae'r ddau batrwm yn dwyn i gof swyn teils mosaig Morocaidd cywrain, wedi'u trwytho â naws Geltaidd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eWedi'i wehyddu o 100% o wlân newydd pur gyda gorffeniad wedi'i wasgu, mae Teils yn ffabrig cadarn gyda theimlad llyfn sy'n ei gwneud yn addas ar gyfer clustogwaith domestig.\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWedi'i orffen â hem syml fel y gallwch ddewis pa ochr i'w harddangos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMaint taflen 140 x 180 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Melin Tregwynt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51933301702993,"sku":null,"price":215.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Teils-teal-throw-_1.png?v=1758554135"},{"product_id":"knot-garden-bluestone-throw","title":"Teilw garth cwlwm carreg las","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCafodd yr we dapestri brethyn dwbl gymhleth hon ei chreu yn y 1950au gyda chymorth bwrdd y diwydiannau gwledig. Mae’n rhan o archif Melin Tregwynt o ddyluniadau clasurol ac oherwydd ei apêl oesol mae wedi bod mewn cynhyrchiant parhaus yn y felin ers y 1960au.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eMae’r brethyn hwn o ŵl oen 100% yn teimlo’n rhyfeddol o feddal ac ysgafn ond mae'n dal yn glyd ac yn gynnes, yn ymarferol i’w ddefnyddio bob dydd ac yn hawdd gofalu amdano.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003eTaflen 120 x 200 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Melin Tregwynt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51933320905041,"sku":null,"price":189.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Knot-garden-bluestone-throw-_1.png?v=1758554129"},{"product_id":"vintage-star-copper-throw","title":"Taflen gopr seren vintage","description":"\u003cp\u003e\u003cbr\u003eDyluniad o archifau Melin Tregwynt, wedi'i ddiweddaru gyda lliwiau newydd. Mae blancedi a gorchuddion gwely traddodiadol Cymreig bob amser yn wrthdroadwy ac mae ein rhai ni wedi'u gorffen gydag ymyl syml fel y gallwch ddewis pa ochr sy'n gweithio orau yn eich cartref.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWedi'i wehyddu o 100% o wlân newydd pur ac yn ymarferol ar gyfer defnydd bob dydd, yn gynnes, yn wydn ond eto'n hawdd gofalu amdano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAiladrodd Patrwm 34 x 37 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaflen 120 x 200 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Melin Tregwynt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51933408756049,"sku":null,"price":189.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Vintage-star-copper-throw-_1.png?v=1758554124"},{"product_id":"knot-garden-draig-oblong-cushion","title":"Cuddfa hirsgwar draig gardd fotymau","description":"\u003cp\u003eBrethyn dwbl gardd gwlwm clasurol Melin Tregwynt mewn clustog hirsgwar, gyda'r gwrthwyneb i'w weld ar un ochr. Yn cynnwys pad clustog\u003c\/p\u003e","brand":"Melin Tregwynt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52154514374993,"sku":null,"price":69.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Knot-garden-oblong-cushion-_1.jpg?v=1761595927"},{"product_id":"vintage-star-plum-throw","title":"Taflen blwm seren hen","description":"\u003cp\u003eY cyfuniad lliw diweddaraf yn y patrwm seren vintage clasurol o felin wlân Melin Tregwynt. Tinciau hydrefol cyfoethog mewn brethyn dwbl, perffaith ar gyfer ychwanegu sblash o liw a chysur i soffa, neu i droed gwely. \u003cbr\u003e120 x 200 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Melin Tregwynt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52166671565137,"sku":null,"price":189.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Vintage_star_plum_throw.webp?v=1761069144"},{"product_id":"vintage-star-plum-cushions","title":"Clustogau plwm seren hen ffasiwn","description":"\u003cp\u003eY lliw diweddaraf yn Seren Vintage o felin Melin Tregwynt. Brethyn dwbl traddodiadol wedi’i wneud yn glustogau gan ddangos dwy ochr y dyluniad.\n45 x 45 cm neu 30 x 60 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Melin Tregwynt","offers":[{"title":"45 x 45 cm","offer_id":52166701646161,"sku":null,"price":69.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"30 x 60 cm","offer_id":52166701678929,"sku":null,"price":69.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Vintage_star_plum_cushion.webp?v=1761069731"},{"product_id":"forest-summer-throw","title":"Taflen haf y goedwig","description":"\u003cp\u003eDyluniad tapestri Cymreig cyfoes gan Melin Tregwynt. Wedi’i ysbrydoli gan y coed o amgylch y felin wrth iddynt newid trwy’r tymhorau. \u003cbr\u003eMae Melin Tregwynt yn un o’r melinau gwlân olaf yng Nghymru sy’n dal i weithio ac yn gwneud ffabrig dwbl traddodiadol. Mae’r taflen wlân 100% hon tua 120 x 200 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Melin Tregwynt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53355649040721,"sku":null,"price":189.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Melin-Tregwynt-forest-summer-throw-_1.png?v=1774123277"},{"product_id":"vintage-star-clay-throw","title":"Seren glai cyfnodol dafliad","description":"\u003cp\u003eDyluniad seren glasurol o felin wlân Melin Tregwynt yn lliw 'clay'. \u003cbr\u003eMelin Tregwynt yw un o'r ychydig felinau sydd ar ôl yng Nghymru sy'n gwneud y ffabrig dwbl traddodiadol, ac mae hwn yn ddyluniad o'u harchifau sydd wedi'i ddiweddaru gyda lliwiau newydd. \u003cbr\u003e120 x 200cm tua \u003c\/p\u003e","brand":"Melin Tregwynt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53355669422417,"sku":null,"price":189.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Vintage-star-clay-throw-_1.png?v=1774123271"},{"product_id":"vintage-rose-bilberry-hen-door-stop","title":"Stop drws ieir vintage rhosyn llus","description":"\u003cp\u003eStopiwr drws siâp iâr addurniadol ond ymarferol o felin wlân Melin Tregwynt, yn eu ffabrig llus rhosyn vintage. \u003c\/p\u003e","brand":"Melin Tregwynt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53355701272913,"sku":null,"price":42.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/files\/Vintage-rose-bilberry-hen-door-stop-_1.png?v=1774123266"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0898\/7862\/6641\/collections\/B34C841F-9307-46CA-AB0D-DC9F9D53484A.webp?v=1761070151","url":"https:\/\/jasminbloom.live\/cy\/collections\/melin-tregwynt-welsh-blankets-throws-and-cushions.oembed","provider":"Gifts of Wales","version":"1.0","type":"link"}