Beth Mae “Gwnaed yng Nghymru” yn ei Olygu mewn Gwirionedd? Canllaw i Ddeall Labeli Cynnyrch Cymru

Wrth siopa am anrhegion dilys neu gefnogi busnesau lleol, mae'n debyg eich bod wedi dod ar draws amrywiaeth o labeli cynnyrch—“Gwnaed yng Nghymru”, “Dyluniwyd yng Nghymru”, “Dyluniad Cymreig”, a mwy. Er eu bod i gyd yn swnio'n debyg, mae pob label yn adrodd stori wahanol am darddiad cynnyrch, ei grefftwaith, a'i gysylltiad â Chymru.

Yn y canllaw hwn, byddwn yn dadansoddi beth mae pob label yn ei olygu mewn gwirionedd, ac yn rhannu pam mae prynu cynhyrchion Cymreig yn gwneud gwahaniaeth gwirioneddol.

Wedi'i wneud yng Nghymru

Dyma safon aur dilysrwydd. Mae "Wedi'i wneud yng Nghymru" yn golygu bod y cynnyrch wedi'i gynhyrchu'n gorfforol.  yng Nghymru. Ychwanegwch at hyn wedi'i wneud â llaw a nawr mae gennych chi'r hufen o'r hufen go iawn gan nad yw'r eitemau hyn yn cael eu cynhyrchu ar raddfa fawr, maent yn cael eu gwneud â llaw yn unigol. 

 Dyluniwyd yng Nghymru

Datblygwyd y cysyniad creadigol neu'r dyluniad gweledol yng Nghymru, ond gallai'r gweithgynhyrchu gwirioneddol gael ei allanoli i rywle arall, yn aml dramor, lle mae cynhyrchu'n aml yn rhatach. Wrth gwrs, mae cynhyrchion wedi'u cynllunio a'u gwneud yng Nghymru, ond os dim ond "wedi'i gynllunio yn" a ddefnyddir, fel arfer mae'n golygu wedi'i wneud yn rhywle arall.

Dylunydd Cymreig

Mae'r cynnyrch wedi'i greu gan ddylunydd o darddiad Cymreig neu wedi'i leoli yng Nghymru. Efallai ei fod wedi'i wneud yn y wlad neu beidio, ond mae'r meddwl creadigol y tu ôl iddo yn falch o fod yn Gymreig.

Dylunio Cymru

Mae'r cynnyrch yn cynnwys dyluniad sy'n arddull neu'n ddiwylliannol Gymreig—gallai hyn gynnwys patrymau, symbolau, lliwiau, neu fotiffau sy'n gysylltiedig â hunaniaeth Gymreig. Mae'n ymwneud mwy ag ysbrydoliaeth na lleoliad, ac yn aml mae'r rhain wedi'u dylunio a'u gwneud y tu allan i Gymru, ond mae yna lawer o wneuthurwyr Cymreig sy'n ymgorffori dylunio Cymreig yn eu cynhyrchion felly dyma ddisgrifiad i ymchwilio ymhellach a gweld ble mae'r cynnyrch wedi'i wneud. 

 Cwmni Cymru

Mae'r busnes wedi'i gofrestru neu â'i bencadlys yng Nghymru. Mae'r label hwn yn cyfeirio mwy at yr endid busnes na'r cynnyrch gwirioneddol, a allai gael ei wneud yn lleol neu dramor. Chwiliwch am ragor o wybodaeth am y cynnyrch i weld a allwch ddod o hyd i ragor o wybodaeth am ble mae'n cael ei wneud, mae llawer o fewnforwyr cofroddion o fewn y categori hwn.

Wedi gorffen yng Nghymru

Gall y cynnyrch gael ei wneud neu ei gydosod yn rhannol yn rhywle arall, ond mae'n cael ei gyffyrddiadau olaf, ei ysgythru, ei gydosod neu ei becynnu yng Nghymru. Fel arfer nid yw'n rhan sylweddol o'r broses a gwblheir yng Nghymru. 

Pam Prynu Cynhyrchion Cymreig?

Nid yw prynu cynhyrchion a wnaed yng Nghymru yn ymwneud â bod yn berchen ar rywbeth hardd yn unig—mae'n ymwneud â:

Cefnogi Gwneuthurwyr Lleol: Mae pob pryniant yn helpu i gynnal busnesau bach, artistiaid a chrefftwyr ledled Cymru.  Yn aml, caiff cynhyrchion a fewnforir eu cynhyrchu ar raddfa fawr mewn amgylcheddau nad ydynt yn bodloni'r safonau y byddem yn eu disgwyl ac am gyflog isel. Mae gan Gymru safonau da ar gyfer cyflogau ac amodau gwaith. Rydym yn gweithio'n agos gyda'n cyflenwyr i sicrhau ein bod yn cefnogi gwneuthurwyr Cymru. 

Lleihau Effaith Amgylcheddol: Mae nwyddau a wneir yn lleol yn lleihau allyriadau carbon o gludo pellteroedd hir.  Mae ein safonau amgylcheddol yng Nghymru yn uwch na llawer o wledydd gweithgynhyrchu gyda rheolaethau dros lygredd dŵr, aer a thir yn ogystal â rheoliadau gwastraff. 

Diogelu Diwylliant: Mae gan lawer o gynhyrchion ddyluniadau a motiffau unigryw sy'n adlewyrchu treftadaeth, iaith a thraddodiadau Cymru.  Mae sgiliau traddodiadol yn cael eu cadw'n fyw trwy brynu cynhyrchion Cymreig, er enghraifft sgiliau gwehyddu traddodiadol a ddefnyddir i greu blancedi traddodiadol Cymru. 

Ansawdd Uchel: Mae crefftwyr Cymru yn ymfalchïo yn eu crefft—disgwyliwch nwyddau gwydn, wedi'u gwneud yn dda gyda chyffyrddiad personol.

 Meddyliau Terfynol

Y tro nesaf y byddwch chi'n siopa am anrhegion, addurniadau cartref, neu bethau personol, edrychwch eto ar y labeli cynnyrch hynny. Boed wedi'u gwneud yn falch *Gwnaed yng Nghymru* neu wedi'u dylunio'n greadigol *Wedi'u dylunio gan ddylunydd Cymreig*, mae pob label yn adrodd stori wahanol. A phan fyddwch chi'n prynu cynnyrch Cymreig, rydych chi'n buddsoddi mewn gwlad sy'n gyfoethog o ran treftadaeth, calon ac ansawdd crefftwaith â llaw. Os nad ydych chi'n siŵr ac eisiau gwybod mwy am o ble mae cynnyrch yn dod, gofynnwch i'r manwerthwr gan eu bod nhw'n aml yn gwybod y stori y tu ôl i'r cynnyrch yn ogystal â ble mae wedi'i wneud.